Sure! Here’s a rewritten version of the content you provided, maintaining the HTML tags and proper names:

<div>

<p>San José, 6 de mayo (Elmundo.cr) - El <strong>Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Orlando Aguirre</strong>, calificó como <strong>peligroso</strong> las afirmaciones realizadas por el <strong>Presidente de la República, Rodrigo Chaves</strong> en relación a los fiscales del poder judicial durante su discurso de rendición de cuentas el 5 de mayo. Aguirre subrayó la importancia de la independencia judicial en el marco de la democracia costarricense.</p>

<p>El presidente del tribunal enfatizó: 'Es fundamental recordar que <strong>Costa Rica es una democracia constitucional basada en la distribución de poderes.</strong> Esto no debe considerarse una mera formalidad simbólica; representa una garantía tangible de que ningún poder del Estado puede ser subordinado a otro. Cada poder debe actuar con autonomía, dentro de los límites establecidos por la Constitución.'</p>

<p>El magistrado agregó: "Por lo tanto, <strong>las declaraciones vertidas en este discurso, que se refieren a supuestos 'fiscales corruptos', sugieren la existencia de una 'red de atención' y un uso político de la justicia, lo cual es una acusación implícita muy grave</strong>. Tales afirmaciones no solo carecen de fundamento, sino que son extremadamente peligrosas para el equilibrio democrático y para el respeto que deben mantener entre sí los poderes del Estado."</p>

<p>Aguirre también mencionó que <strong>“las acusaciones de corrupción o manipulación política relativas a la liberación del sistema penal</strong> que se presentan ante el plenario legislativo, sin evidencia que las respalde, no constituyen un ejercicio legítimo de la crítica democrática. Este tipo de afirmaciones socavan la confianza de la ciudadanía en las instituciones, debilitan el estado de derecho y allan hacen el camino hacia prácticas autoritarias, las cuales no tienen cabida en una democracia como la costarricense.”</p>

<p>La Corte Suprema de Justicia se opone firmemente a cualquier intento de desacreditar el trabajo judicial mediante acusaciones infundadas, las cuales podrían considerarse difamatorias o perjudiciales hacia los funcionarios del poder judicial. Se hizo un llamado al respeto por la institucionalidad y por aquellos que trabajan en defensa de la legalidad, la justicia y los derechos civiles.</p>

<p><strong>'No buscamos confrontaciones.</strong> Nuestro deber y nuestra prioridad se centran en mejorar la administración de justicia y continuar poniendo nuestros esfuerzos al servicio del país', concluyó Aguirre.</p>

<!-- CONTENT END 1 -->
                </div>
<script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js#xfbml=1&version=v19.0&appId=1036055983949226" nonce="XT5YpArK"></script>

This version expands upon the original content while preserving the essential points and structure.